- Página Inicial »
- Manhuas e Manhwas
Postado por: Love-sama
fevereiro 09, 2016
A Ásia é sem dúvida o paraíso mais revolucionário das Histórias em Quadrinhos (HQs) e com a popularização dos mangás isso tudo só veio a se confirmar, por isso não demorou muito para surgirem os produtos coreanos (manhwa 만화 man-hwa) e chineses (manhua 漫畫 ou 漫画 mànhuà) no ocidente. Graças a internet podemos conferir, mesmo sem saber o idioma, o trabalho dos manhwaga (만화가) e manhuajia (漫画家), ambos equivale ao mangaka.
Quem disse que boas histórias em quadrinhos entre os asiáticos é especialidade apenas dos japoneses?
Manhuas e manhwas vem conquistando espaço expressivo entre os fãs de mangás e animes com um formato que se assemelha ao mangá, mas existem vários pontos que diferem um do outro a exemplo do sentido da leitura. Os mangás são lidos da direta para esquerda enquanto nos manhuas e manhwas acontece o posto, nos permitindo ler no sentido ocidental (da esquerda para direita).
Manhuas e manhwas são mais famosos no mundo digital, também conhecidos por webtoons. A palavra webtoon vem das palavras web e cartoon. Webtoons são histórias em quadrinho distribuídas gratuitamente na internet, em sua maioria coloridos, tratando de histórias narradas com menos quadros e com temas mais livres sem aquele apego aos gêneros, em comparação aos mangás. Alguns exemplos de webtoon no estilo coreano seriam Fluttering Feelings (Ssamba) e What Does The Fox Say (Gaji). Boa parte dos webtoons são disponibilizados em sites coreanos e assim traduzidos por fãs que acabam se multiplicando pela rede em varias línguas, divulgando e popularizando-os.
Desenhar no formato dos manhwas não é exclusividade dos coreanos, existem artistas de outros países sendo manhwagas. Destaco o trabalho da bela tailandesa Ratana Satis onde meus olhos brilham de satisfação sobre os belos traços do seu manhwa Lily Love.
A web continuará sendo nossa maior aliada para desbravar esse novo universo, pois boa parte dos manhuas também encontram-se disponíveis apenas para leitura online a exemplo do famoso Tamen Di Gushi (Tan Jiu) e Magan he Danai (Ermuzibu).
É claro que restringimos os exemplos para obras que retratam yuri em suas histórias, mas há muitos manhwas e manhuas que retratam outros gêneros é só procurar para curtir uma boa leitura ( ˘ ³˘)
Um pouco de Lily Love *-* |